The ngdbc.jar driver file is free to download (with the HANA eclipse plugin).
Is it possible to redistribute it with own software and make it available for download on another server than SAP?
For example some database browsers like DBeaver permit to download jdbc drivers for many RDBMSs from their own servers.