I understand that there are 2 use cases for using COPA with SAP HANA in a side-by-side (a.k.a. sidecar) scenario. One is to accelerate COPA drill down capabilities within SAP ERP, which also includes improving the speed of Top-Down distribution. The second use case is to improve the analytical capabilities through use of the BO front end.
My question is, is it possible and supported to solve both the use cases? If yes, are there any side-effects or extra caution we need to take? If not, why are these 2 distinct use cases and why do they have to be separate?