Dear Juergen,
It would be really great if you could replicated the ECC tables into AWS HANA offering using some sandbox or IDES solution at your end.
As you are aware, most of us who subscribe to this are senior architects who would not like to waste valuable time on creating tables and uploading data.
Could you help us in this regard or take it forward somehow.
//BR,
Srikanth